seizoen is begonnen!

Beste mensen,

Het is inmiddels midden juli, het weer is fantastisch en we hebben de gites vol zitten.

We hebben niet te klagen! Dit jaar zijn er veel Vlaamse families die la Cipière gevonden hebben.

De kinderen vinden het zwembad geweldig, getuige hun activiteiten.

We vermaken ons met werkjes in de tuin en het zwembad.

Het heeft haast niet geregend dus moeten we veel sproeien.

De pruimenbomen geven dit jaar veel vruchten, er is zelfs een grote tak bijna bezweken onder het gewicht van de vruchten. De eerste pruimenjam is al gemaakt!

Tot de volgende keer,

het terras van Hibou is keurig opgeruimd, voor zolang het duurt

volgend jaar de druif vernieuwen want erg veel schaduw geeft ie niet meer

zoveel vlinders dat we hebben!

het zwembad staat er fantastisch bij, alle planten doen het erg goed en geven kleur aan het geheel

dagje naar Perigueux geweest met de trein. Deze mondkapjes hebben we gekregen van de gemeente Peyzac en zijn verplicht in OV We zaten maar met 6 man in de  trein, het is maar een boemeltje

Perigueux was verrassend interessant; het centrum is middeleeuws met kleine steegjes en winkeltjes. dit is de kathedraal Saint Front

er is ook een gallo-romain gedeelte; er staan wat ruïnes overeind

een fraai stukje oud- Perigueux

terug in onze tuin; dit is de Albizia, een boom die bloemen geeft

natuurlijk staat ons terras weer vol met de agapantussen!

de 14 e juli verliep gezellig met een hoop herrie zonder 1m afstand !

marché gourmand met 6 Engelsen aan tafel

 

opstarten

Na 11 mei werd het confinement oftewel de lockdown, hier in Frankrijk opgeheven.

Gelukkig kun je je weer vrijelijk bewegen. De besmettingen in het zuidwestelijk deel, waar wij toe behoren, is beperkt gebleven. Zeker hier op het platteland, waar weinig mensen wonen en het dus erg rustig is. Als ik dan zie en hoor hoe het in Nederland is , met weinig ruimte, zelfs buiten als je aan het fietsen bent kom je om de haverklap mensen tegen. Dit zegt mijn moeder die de afgelopen maanden veel gefietst heeft in Brabant , waar ze woont.

Gisteravond tijdens mijn fietsronde die ik bijna elke avond doe, ben ik 2 reeën, 1 edelhert, een buizerd en een haas tegengekomen! Geen enkele auto, laat staan een wandelaar of fietser!

Ik merk wel dat de Fransen erg bang zijn gemaakt voor het virus, in de supermarkt draagt 2/3 van de mensen mondmaskers, zelfs als ze aan het joggen zijn of als ze alleen in de auto zitten!

Om fit te blijven deden we mee met "nederland in beweging", zie foto van Jeroen.

Cafés, restaurants zijn open en heel wat toeristische attracties. Op onze fietstocht kwamen we langs roque st. Christoph, een grote overhangende rots waar prehistorische vondsten zijn gedaan, deze is dus open. Zoals ook kastelen en kasteeltuinen bij de Dordogne .

Inmiddels hangen de zonneschermen bij ons voor de grote ramen en direct daarna is het een paar weken erg warm weer geweest, we hebben ze gelijk uit kunnen testen.

We kregen voor de pinksterdagen 2 last minutes binnen, een gezinnetje en een echtpaar. Zij kwamen om te genieten van de mooie dagen in een rustige omgeving.
Hopelijk komen de gasten weer naar deze mooie omgeving!

blij met de schaduw op het terras

In mei was het al zo warm dat het zwembadwater  de 32 graden bereikte, dat belooft wat voor de zomer

de lavendel staat er prachtig bij

de verbena bij het keukenraam ,is erg groot geworden

 

op 1 juni trok er een een flinke bui over ons heen

 

met daarna een prachtige regenboog

 

regenboog van 180 graden; ik kreeg hem niet helemaal op de foto

plattelandsleven

In februari was het weer erg aangenaam. Veel zon maar s'avonds wel de kachel aan. In deze maand hebben we op een dag onze buren Pierre en Agnes geholpen om hun nieuw ge-ente fruitbomen te verplaatsen.
Pierre had de hele winter last van artritis en kon niets doen met zijn handen.
Ontzettend veel gedaan in en rond het huis. We konden toch niet weg. Gelukkig zijn nu ook meer winkels open en de markt van le Bugue. Helaas alle reserveringen voor april en mei geannuleerd en de paar reserveringen voor juni zijn ook nog niet zeker. Een paar families komen volgend jaar. Ook voor juli hebben de mensen twijfels maar wij verwachten dat we in juli  weer vakantiegangers kunnen verwelkomen! Wij zijn er klaar voor!

 

plantgaten spitten

 

toen konden we nog gezellig bij elkaar gaan zitten 

onze tuin is een lust voor het oog, we hebben er veel in gewerkt omdat we zoveel tijd hadden om het te doen:

 

blauwe regen groeit tegen de garage

                                                 de palmboom heeft vruchten

                               het centrale terras gaat goed , alle planten rondom zijn aangeslagen

 

de sneeuwbal- boom

Alle mogelijke klussen zijn gedaan; zelfs die van volgend jaar, zei Jeroen! 

Eind april dachten we wel eens: wat zal ik vandaag gaan doen? We hebben alles gedaan wat we wilden

 

nogmaals geschilderd

 

 

alleen wandelen is nu het motto

 

wandelgroep vorig jaar, 2e helft van mei gaan we weer starten

 

e-bike gekocht! echt heerlijk!

 

velden zijn prachtig gekleurd en gevarieerd

 

een "borie", kleine schuilplaats voor de bosarbeiders of boeren

 

Hopelijk krijgen we weer de klaprozen in de tuin, hier langs de weg bloeien ze al

Confinement/afzondering

Nou, daar zitten we dan, "seul et isolé ", alleen en geïsoleerd, zoals  bijna heel Europa. Elk land vult het op eigen wijze in. In Frankrijk zijn ze streng, het geldt voor het hele land. Er wordt niet , zoals in Nederland, een intelligente lockdown gedaan. nee , iedereen hetzelfde. Alles is hier dicht, alle winkels behalve de supermarkten, ook de bouwmarkten zijn dicht, de postbode komt niet meer, garages dicht( wie helpt je met een kapotte auto?), geen openbaar vervoer meer. Als je naar buiten wil mag het een kilometer van je huis af en niet meer en je moet een bewijs hebben ingevuld dat je bijv boodschappen moet doen of dat je een beroep hebt zoals in de zorg.
De burgemeester belde  persoonlijk op naar ons om ons nog eens te zeggen dat we maar 1x in de week boodschappen mogen doen en alleen! 
Wij zitten hier goed natuurlijk, we hebben een enorme tuin waar we de afgelopen weken hebben gewerkt, we kunnen gaan wandelen want niemand die het controleert. Het weer is heerlijk zonnig en we zijn de hele dag buiten. Maar ja, we zien niemand, er komt 2x per dag een auto voorbij en de buurvrouw die haar rondje hardloopt. Gelukkig hebben we een flinke voorraad klusmateriaal dus we kunnen de buitentafel verven, het terras van Hirondelle renoveren, bloemzaden inzaaien op de nieuwe plekken die we vrij hebben gemaakt van gras, planten delen en herplanten bij het zwembad, en vanmiddag lagen we in de luie stoel in de zon!
Het is zo jammer dat onze gites leeg staan, een Parijs gezinnetje zou hier heerlijk kunnen vertoeven in plaats van op een appartementje te zitten! Dat moet echt heel vervelend zijn, hoe hou je het vol met je kinderen?
April gaat qua boekingen verloren voor ons en waarschijnlijk ook  mei. Een aantal huurders heeft zijn vakantie verzet, wat fijn is voor ons. Een aantal heeft geannuleerd of gaat nog annuleren.
We gaan het zien.........

 vloer van Hirondelle verbeterd, geluidsisolatie en laminaat

 

toch nog wat hout gezaagd eventueel nodig voor de koude avonden

 

egaliseren van het terras Hirondelle

 

overal primula's

 

 

Bolette liep gezellig met ons mee

 

mooie kleuren

 

ons terras aangekleed met nieuwe planten in potten

 

Hier komen hopelijk bloemen over een paar weken

bordjes met de namen van de bomen en struiken zijn ook al klaar, opnieuw geschuurd en gelakt

 

zaterdagmiddag lagen we hier heerlijk achter ons huis met een kop thee

de tuin

We hebben veel m2 grond waarvan de tuin 15.000 m2 omvat. Er is dus altijd wel wat te doen! We hebben 2 stukken bos en 2 grote weilanden waar we niet veel mee doen, behalve 1x per jaar laten maaien. In een stuk bos is Frank bezig geweest met bomen kappen. Frank is een feuillardier, moeilijk woord wat wil zeggen dat hij de dunne buigzame boompjes kapt voor het maken van houten tonnen voor wijnopslag.

Een heel stuk is dus nu kaal maar de kastanjebomen maken altijd nieuwe takken aan de stam die voldoende groeikracht bezit. Volgend jaar zien we daar weer dunne takjes komen. Frank en zijn collega hebben het netjes achtergelaten, gelukkig. Soms zie je stukken bos waar het een ravage is, daar hebben ze bomen gekapt met groot materieel en het ziet er dan uit alsof het oorlog is geweest.

Afgelopen weken was het droog en zonnig weer en hebben we verschillende planten op andere plaatsen neergezet. Het centrale terras kon wel wat nieuwe plantjes gebruiken.
Deze week hebben we de bordjes waar de namen op staan van bomen en struiken opgeknapt, het is alvast voor de open tuinen dag die we in juni hebben. In de kas heb ik bloemen en groenten gezaaid,
hopelijk lukt dat nu al met deze milde temperaturen . Alles moet goed afgedekt worden want de muizen vinden hun weg ook in de zaaibakken waar ze de zaden van courgette en bonen opeten!
Jeroen heeft zich aangesloten bij een tuingroep( van de culturele vereniging waar we ook franse les volgen) om zo nog meer te weten te komen over bomen, struiken en bloemen . Ze wisselen ook stekjes en zaden uit, nieuwe ideeën zijn altijd welkom!

 

met het kleine ploegje geprobeerd al het gras te verwijderen, maar daar moet een grotere ploeg aan te pas komen; enorme kleigrond!

 

de hortensia's hebben we van voor het huis naar het centrale terras verplaatst.

 

vooraan kunnen nog kleine plantjes gezet worden, ruimte genoeg

 

deze tijd van het jaar kan het mistig zijn , het geeft prachtige plaatjes.

 

de primavera( oftewel de primula's) komen al tevoorschijn, half februari 

 

onze fantastische mirabellen boom is nu al in bloesem

 

hopelijk geeft ie net zoveel vruchten als afgelopen jaar

 

Deze winter zijn er veel bomen omgewaaid en soms komen we met de wandelgroep vele obstakels tegen

 

We wandelen altijd op maandag( als het niet superveel regent) en dat is altijd erg leuk

 

in de omgeving van St Cirq

 

echt een oud  huis uit de Perigord