een jaar verder

Het is nu een jaar geleden dat we onze laatste werkdag hadden bij Bergman en Sweegers en de Bruijn.
Wat is een jaar snel voorbij, zeker als je zoveel hebt gedaan!
Het is een ander leven geworden, je werkt samen, je beslist samen over het werk, je komt hindernissen tegen, je ontmoet nieuwe mensen, je moet de taal leren, je bent de hele dag fysiek bezig, je woont in een oud huis, je woont midden in de natuur, je mist je kinderen/familie/vrienden. Alles is anders dan in Nederland. We hebben geen spijt van onze beslissing. Soms moet je het avontuur aangaan om het leven spannend te houden!
Momenteel verlangen we erg naar mooi weer, de winter was hier toch niet makkelijk. Het is erg nat geweest, de maand januari heeft het elke dag geregend, niet zo'n klein beetje. Daarna is het behoorlijk koud geworden en dan merk je dat ons huis vreselijk "lek"is, ondanks de maatregelen die Jeroen al genomen heeft om alle kieren te dichten. 

 

wandeling met Steve en Gabriel, onze engelse buren op 2 km afstand. Sympathieke mensen waarmee het makkelijk communiceren is, engels is makkelijker dan frans!  Jammer genoeg is Angela, die naast hen woont, met Madge terug naar Engeland gegaan in verband met de gezondheid van Madge. Zij heeft hond Peri bij Steve en Gabriel achtergelaten. Superleuke hond!

 

paarden zijn de buren van Steve, hij voert ze elke dag wortels en hooi

 

blik op een mooie vallei vlak bij ons in de buurt, we waren er nog nooit geweest.

wandeling met de maandagwandelgroep

 

Ook nog douchedeuren geplaatst. Duurde lang voordat ze werden geleverd.

Was niet makkelijk te doen, om met Steve's woorden te spreken: "nothing is easy". 

 

ziet er glanzend en schoon uit, badkamer van le hibou

 

In l'hirondelle is deze slaapkamer klaar, was de moeilijkste klus voor wat betreft de gipsplaten plaatsen. Het moest tussen, onder en voor balken langs gemonteerd worden. We hebben halsbrekende toeren uitgehaald op steiger en trap.

 

fijn bankje gekocht via "leboncoin", de franse marktplaats.

hier zit je heerlijk in het straatje

 

Het was even winter; koude oostenwind. De oleanders afgedekt en alle planten in de kas extra folie eroverheen. Hopelijk redden ze het , we hebben in de zomer dan flink veel planten die de voortuin kunnen verfraaien.

 

Deze prachtige kerstroos staat nu in bloei in deze kou, hoe is het mogelijk

presque fini

 

Het was erg nat deze maand. De Fransen vonden dat niet normaal meer. Er was ook sprake van kleine overstromingen van de rivieren in diverse departementen, ook hier in de Dordogne.

Het heeft ons er niet van weerhouden om elke maandag een wandeling te maken met een wandelgroep hier uit de buurt. 

 

Afgelopen keer liepen we bij Grand Roc, prachtige overstekende rots

 

de prehistorische mensen scholen in deze abri's. Deze is echt heel groot!

 

Met zo'n wandelgroepje meelopen heeft alleen maar voordelen: je oefent met het spreken van de franse taal; je ziet veel van de omgeving en doet ideeën op voor wandelingen voor de gasten; 

je bent goed bezig voor je gezondheid en je leert mensen kennen. Leuk toch?

 

onze fraaie vijgenboom gesnoeid op een dag dat het droog was.  Was een karwei dat 3,5 uur duurde, ook goed voor je conditie!

 

onze werkplaats: gite L'Hirondelle. Wordt erg mooi, een aparte woning

 

alles moet op maat gemaakt worden, elke gipsplaat, klein en groot is van een ander formaat.

Daarna alles gipsen, schuren, opnieuw gipsen en 3x verven. Soms moet je inventief zijn, afwerken met behang kan ook mooi zijn en makkelijk.

 

badkamer; er moet nog getegeld worden door Laurent. Alles is al geverfd.

Al met al schieten we nu op. Er zijn al boekingen binnengekomen. In maart en april nogal wat buitenwerk maar dat is wel leuk. Hopelijk is het dan lekker weer! 

Onze website is klaar met dank aan Jonas. Hij heeft heel wat werk verricht! Gabrielle heeft de engelse vertaling gedaan. Onze kinderen zijn ook bezig met de marketing, zo fijn dat zij zo enthousiast zijn!