presque fini

 

Het was erg nat deze maand. De Fransen vonden dat niet normaal meer. Er was ook sprake van kleine overstromingen van de rivieren in diverse departementen, ook hier in de Dordogne.

Het heeft ons er niet van weerhouden om elke maandag een wandeling te maken met een wandelgroep hier uit de buurt. 

 

Afgelopen keer liepen we bij Grand Roc, prachtige overstekende rots

 

de prehistorische mensen scholen in deze abri's. Deze is echt heel groot!

 

Met zo'n wandelgroepje meelopen heeft alleen maar voordelen: je oefent met het spreken van de franse taal; je ziet veel van de omgeving en doet ideeën op voor wandelingen voor de gasten; 

je bent goed bezig voor je gezondheid en je leert mensen kennen. Leuk toch?

 

onze fraaie vijgenboom gesnoeid op een dag dat het droog was.  Was een karwei dat 3,5 uur duurde, ook goed voor je conditie!

 

onze werkplaats: gite L'Hirondelle. Wordt erg mooi, een aparte woning

 

alles moet op maat gemaakt worden, elke gipsplaat, klein en groot is van een ander formaat.

Daarna alles gipsen, schuren, opnieuw gipsen en 3x verven. Soms moet je inventief zijn, afwerken met behang kan ook mooi zijn en makkelijk.

 

badkamer; er moet nog getegeld worden door Laurent. Alles is al geverfd.

Al met al schieten we nu op. Er zijn al boekingen binnengekomen. In maart en april nogal wat buitenwerk maar dat is wel leuk. Hopelijk is het dan lekker weer! 

Onze website is klaar met dank aan Jonas. Hij heeft heel wat werk verricht! Gabrielle heeft de engelse vertaling gedaan. Onze kinderen zijn ook bezig met de marketing, zo fijn dat zij zo enthousiast zijn!

gite 3

Na een kort intermezzo in Nederland zijn we weer terug aan het werk. Het was erg leuk om familie en vrienden te zien en we zijn heerlijk uitgerust!
Aan gîte 3 moet nog heel wat gebeuren. Er is al geïsoleerd en de vloer is opgeknapt. De dakramen zijn geplaatst en moeten mooi worden afgewerkt. D.m.v. gipsplaten en heel veel gips wordt dit geëgaliseerd. Schuren en verven komt daarna, zoals Laurant zei:"le finition, c'est beaucoup de travaux"! Inderdaad, het afwerken is heel veel werk, alle gipsplaten moeten per geval gemaakt worden. Jeroen is al ver met de aanleg van de electra kabels en de stopcontacten. Hij moet soms echte puzzels oplossen om de kabels op een onzichtbare manier te plaatsen.
De website is zo goed als klaar, we zullen de komende maand nog een aantal verbeteringen aanbrengen. Onze gites hebben namen gekregen: "le Rossignol" (de nachtegaal), l'hibou( de uil),
l'hirondelle(de zwaluw). Vogels zijn er genoeg hier op La Cipière!
Neem maar eens een kijkje op de website: www.lacipiere.eu
Het regent nu al 2 weken hier, alles is zo vochtig, zelfs in ons huis. De rivier la Vézère, is enorm gezwollen, bijna 5 meter hoger dan in de zomer! In het dorpje st Léon sur Vézère staat het water tot aan de eerste huizen en ons lievelingsterras staat onder water. Hopelijk klaart het volgende week op, onze watermeterput staat geheel onder water en door de mantelbuis stroomt het water meters verderop via die buis de kelder in. Jeroen heeft een tijdelijke buis weer naar een putje geleid maar Guy Canaud zal er weer aan te pas moeten komen om dit op te lossen!
Tot de volgende keer!

 

2 weken regen, er vormt zich een  beekje naast de keueken

de goot van de garage liep niet meer af

 in St Léon sur Vézère is de camping verdwenen

  Sommige huizen in St Lèon staan bijna in het water, code oranje

 

In gite 3(l'hirondelle) zijn we bezig met leidingen en gipsplaten

 In de nok is het passen en meten( les combles)

 

ramen afwerken kost veel tijd

gootjes maken om de kabels weg te werken

winterperikelen

beste allemaal,
Alweer een tijd geleden dat ik wat heb geschreven. Het is toe te wijten aan motivatiegebrek en lichamelijke klachten. Bij mij althans.. Jeroen gaat onverstoorbaar door. Er waren ook karweien die mij niet liggen en die ik te moeilijk vond. (zo handig ben ik nou ook weer niet!) Keukens zijn gezet, Jonas heeft er ook nog het nodige aan gedaan. Ik ben voornamelijk bezig geweest met de afwerking.
De winter is ingetreden en we krijgen het in onze woonkamer moeilijk warm. Jeroen heeft zelfs isolatieplaten voor de tuindeuren gezet, dat is zo'n groot glasvak met enkel glas. De kachel draait op volle toeren en in de keuken is het behaaglijk. In het gebouw van de gites gaat het nog wel, als je werkt krijg je het warm. Op de zolder is het te koud om te werken. We denken eraan om een grote warme lucht blazer er neer te zetten want we gaan nu beginnen met gite 3!
De website is bijna klaar, er moeten nog foto's op, met dank aan Jonas!

 

mooie zonsopgangen in november

 

 

Ook hier kan het koud zijn!

 

nog steeds die tafel met gereedschappen maar verder is het al aardig opgeruimd

 

keuken gite 2

erg mooi geworden, al zeggen we het zelf

 

mooie oude kast heeft al een plaatsje gekregen in de slaapkamer van gite 2

 

woonkamer gite 1, klassiek en modern ineen

 

keuken gite 1

 

badkamer gite 1; alles in ere hersteld

 

 

badkamer gite 2

 

Jeroen en Jonas hebben deze uilenkast gemaakt en opgehangen achterin de tuin, hoog in een boom

nu maar hopen dat de bosuil hem goed genoeg vindt als zijn woning!

 

 

 

 

8 maanden bezig

Het is rustig hier in de Dordogne. De herfstvakantie is voorbij en er rijden weinig auto's op de weg.
Heel oktober is het mooi weer geweest met prachtige zonsopkomsten en heerlijk buiten zitten tijdens koffie en lunchpauze. Nu is het november en we hebben de houtkachel aan. Ons woonhuis is moeilijk warm te houden met de ramen met enkel glas! Als je 's ochtends opstaat is het zaak om snel je pyjama uit te doen en vliegensvlug je werkkleding aan te trekken. Daarna naar de keuken af dalen en meteen de "heater" aan zetten(warme lucht blazer).
In het huis met de gites is het toch redelijk aangenaam omdat er heel wat geïsoleerd is. Als je werkt krijg je het toch wel warm.
Op donderdag in de herfstvakantie stonden opeens mijn zus, mijn nichtjes en zwager voor  de deur! Wat een verassing! Dat was echt leuk, ik had ze meer dan een jaar niet gezien. We hebben heerlijk gewandeld en zijn uit eten geweest.
Onze vrienden uit Engelen, Wil en Marijke, zijn een lang weekend geweest om ons te helpen.
Gezellig was het zeker en ze zijn een grote hulp geweest voor ons. Wil heeft de elektra gecontroleerd en verbeteringen aangebracht samen met Jeroen. Marijke en ik hebben allerlei plinten geplaatst en geverfd.

Hector was een week onze logé , hij was het liefst buiten en hij rende door het veld, zijn neus achterna.

Nanda, Rob, Emma en Evie op bezoek. Ze zijn wel wat fris weer gewend in hun Zwitserse skidorp, ze gingen gewoon buiten zitten aan het eind van de dag.

Jonas is gekomen en heeft zich gestort op de keukenluiken. Zij zien er prima uit, lekker fris kleurtje!

Daarna gipsplaten aanbrengen op "les combles"(zolder), een moeilijk karwei. Alle platen moeten op maat gemaakt worden; niets is recht op La Cipière!
Nu alles dicht is, geïsoleerd en wel, waait er geen koude wind meer door de zolder!

De laatste openingen worden gedicht door Jeroen, nu nog mooi afwerken!

Volgende keer hoop ik echt wat binnenfoto's te hebben!! de keukens staan erin maar het is nog zo'n troep binnen.

herfst

Geen foto's van binnen genomen omdat er weinig veranderd is, wel vloertjes gelegd. In november hopelijk foto's van de inrichting. . We gaan op woensdag naar de franse conversatieles in Le Bugue. Even er tussen uit! Op zondag gaan we wandelen of fietsen of naar een vlooienmarkt in een van de dorpjes in de omgeving. Hier hopen we onze inrichting aan te vullen.

de oude planken vloer terug gelegd. Moet nog wel geschuurd worden en 3x gelakt!

 

Steve en Gabriel kwamen  met een steen aanzetten, Angela had hem beschilderd met een.......

 

taureau

verjaardagen gevierd met de buren en Pieter en Hilda Geise
Was zeer mooi weer en een gezellige samenkomst!

 

Zier er van buiten opgeruimd uit, nu binnen nog!

 

Prachtige oogst appels gehad, zij smaken echt heerlijk. Deze week hebben we ze gedeeltelijk gesnoeid

 

Proost!!

We hebben een logeetje; Hector, de hond van Evelyne . Een vriendelijke lobbes

 

Deze maand prachtige zonsopkomsten bij het ontbijt

 

toegang tot la Cipière; hopelijk tot ziens in 2018!

buitenwerk

 

 

 Eind september en nu in oktober is het weer heerlijk zonnig en we besloten om buitenwerk te doen.

Dat betekent het opknappen van de luiken en verven van de deuren.

We hebben het plafond van de overkapping geïsoleerd, daarboven ligt onze woonkamer en s' ochtends en s'avonds is het frisjes.(geen foto van) De tuindeuren aan achterkant drempels in gemaakt zodat er geen hagedissen en mieren, muizen en ander gespuis naar binnen kan, zo ook de keukendeur. Als het regende en je deed de deur open dan stond er altijd water op de vloer.

 Steve heeft een deur voor de cave gemaakt, hier installeren ze hem. Het is een oude binnendeur die breder is gemaakt en een heel stuk korter!

 

Het gat in de muur van de cave is nu gedicht: Jeroen heeft een raam , dat Steve nog had liggen, op maat gemaakt(een heel scheef gat!Maar wat is er recht op La Cipière) , glas in laten zetten en nu is de cave helemaal afgesloten.

 

Onze buurtjes, Pierre en Agnes, die in het kleine dal wonen voor ons huis, kwamen bij ons vijgen plukken .Zij zijn 75 plus, brachten een ladder mee en klommen opgewekt in de boom! Ze hadden wel 10 kg geplukt en Pierre maakte er confiture van. Ieder de helft, mooie deal!

 

lekker weer en dus zijn we aan de luiken van ons eigen huis bezig. Veel restauratiewerk en schuren en 3x verven

 

Hermineke kwam om ons te helpen, plafonds geschilderd, en daarna deurtje schuren van de pigeonnier.Ze heeft ook kastjes van de keuken in elkaar gezet! Hermineke: bedankt voor je hulp en gezelligheid!

 

Kijk, trap en deur zijn weer in prima staat gebracht; pigeonnier waar we kinderspeelgoed hebben staan. Het is kan als kinderhuisje dienen maar zoals een jongen van 16 jaar zei: "prima huisje om te gamen!"

 

Pigeonnierdeur aan voorkant  ook geschuurd en geverfd, Lekker fris ziet het eruit

 

Voorkant woonhuis, beneden deur moet nog

 

achterkant is ook prima en we kunnen de herfst en winter doorkomen. Bruine deur beneden moet nog wel gedaan worden.

 

 

Middagje iets anders gedaan: Kasteel van Campagne, erg mooie tuin met joekels van bomen!

Tuin is gratis elke dag toegankelijk, een aanrader! 

 

Sequoia

 

Een evenement in Le Bugue, oude ambachten, zoals een ganzenhoeder , dit is de streek van de foie gras(eendenlever) 

 

Uitzicht deze week, zon en rust 

Misschien volgende week binnenfoto's, want we gaan keukens installeren!