oogsttijd

Augustus is een drukke maand. We hebben alle gites volgeboekt dus dat betekent op zaterdag de schoonmaak en door de week vragen van gasten beantwoorden, petanque spelen met de gasten, muziekavond organiseren, de oogst verwerken, soms kleine reparaties uitvoeren, de tuin en zwembad verzorgen, al met al vervelen we ons niet!
Het weer is heerlijk, ik heb al maandenlang geen trui aangehad. Begin augustus was het wat koeler en het eindigt weer boven de 32 graden deze week.
De tuin moeten we wel regelmatig water geven want het heeft al een tijd niet geregend.Met de tuin bedoelen we de moestuin en de planten rond het zwembad. Natuurlijk de potplanten en de bloemperken voor ons huis hebben ook een regelmatige sproeibeurt nodig. Het gras en de bomen hebben niets nodig, dat gaat gelukkig vanzelf!

Hierbij een aantal foto's van hoe het er nu bij staat , inclusief een aantal uitstapjes die we hebben gedaan naar de Dordogne( kanoën) en kastelen.

 

 

pruimen jam gemaakt: 60 potten!

de appels komen er nu aan, we eten ons wild aan appelmoes, appeltaart, gebakken appels en we geven weg aan de gasten.

 

Chateau Commarque

Kanoën met z'n allen op de Dordogne, lekker druk maar o zo mooi.

Uitzicht bij Chaillac, nabij de eierboer Denis.

 Op een koele ochtend heerlijk gefietst met Gabrielle door het boerenland, Gabi ging op mn oude fiets en dat ging prima, ook de zandweggetjes.

 

wandeling met de wandelclub, je komt op onverwachte plekjes.

 

landschap nabij La Cipière

 

ons uitzicht

 

 

Er zijn nu veel wespen; Jeroen gaat een wespennest in onze voortuin te lijf, ze kwamen de grond uit met velen en Jeroen heeft het dichtgemaakt met aarde. Een paar kinderen van onze gasten hadden  steken opgelopen door wespen uit dit nest. 

heet weer

De zomer is begonnen eind juni /begin juli met erg heet weer. Het was een canicule, zoals ze dat hier noemen, een hittegolf dus! Het was in ons huis zeer benauwd, evenals in Hirondelle. De franse mensen die er toen zaten hebben menig zweetdruppeltje gelaten. In Hibou zaten spaanse gasten en die zaten in de middag binnen. Bij het zwembad was het niet uit te houden omdat daar de hele dag de zon op staat, je kon erin springen om af te koelen, daarna snel eruit en onder de bomen gaan zitten!
Begin juli was ik in Nederland om bij de verdediging van Gabriëlle's thesis te zijn op haar school.
Dat was een aangename week, Rotterdam op de fiets verkend, naar de film geweest met Gabriëlle, heerlijk gegeten bij haar in haar piepkleine keukentje. Naar Wageningen gegaan om Jonas te bezoeken, zijn nieuwe kamer bekeken en daar heerlijk gefietst. Het was die week fijn zomerweer in Nederland.
Nog een bliksembezoek aan mn moeder en ook Carla, want die woont daar vlakbij. Op vrijdag weer terug en kwam dus in de hitte terecht. Het leek wel een oven!

 

ons terras is omringd met de agapanthus

                               Gabi's opleiding is gevestigd in een mooi gebouw

 

rondje polder Rotterdam gefietst met de kinderen

 

tuin de hofbogen,  klein stukje natuur in de stad

 

Willemsbrug , was heerlijk fietsen in Rotterdam!

 

Maastunnel speciaal voor fietsers

 

Jonas zit op 2e etage in Wageningen vlakbij de Waal

 

 fietsen in de richting van Arnhem

 

gezellig avondje bij Gerard en Martine met de buren

 

stuk gefietst langs de Dordogne

 

plat fietsen!!

 

Ons huiskonijn rust uit op de steen in onze voortuin

 

wandeling gemaakt nabij st Léon sur Vézère met onze Belgische gasten

kom mee naar buiten allemaal....

Het tweede deel van het liedje in de titel; "dan zoeken wij de wielewaal", moet je ook werkelijk doen want de wielewaal hoor je hier wel met zijn diedeljo liedje, maar je ziet hem niet!
In mei hadden we een aantal mooie dagen wat ons gelijk naar buiten deed sprinten: lekker snoeien in de tuin, nieuwe planten rond de pergola plaatsen, onze bloemperken aan de voorkant ontdoen van onkruid etc etc. Van enkele mensen , zoals Jane(franse les) Evelyne en Mieke, kregen we stekjes en vol enthousiasme pakten we schop, kruiwagen en schoffel en zaten we met onze handjes in de Perigordijnse klei! Jeroen heeft menig zweetdruppel gelaten om plantgaten te maken bij de pergola.

Wat ons nooit lukte met ijzerhard in Engelen (te nat) lukt hier wel met deze paarse plant, hij groeit als kool ondanks dat we heel wat regen hebben gehad!
De groentetuin is een plaatje en rond het zwembad komen er weer allerlei prachtige bloemen omhoog, waarvan we van sommigen de naam niet meer weten. Gelukkig hebben we een app voor het opzoeken van de plantennamen.

 

Jeroen gebruikt de balken van de vide, die verwijderd is van onze zolder  

 

Ik heb de verfkwast weer ter hand genomen en alle balken bruin gemaakt

 

kleine vuurpijlen rond de pergola

 

een van Henri's ezels heeft een kleintje: Allez-Luia

Bij Monsieur le Roi staat zo'n mooie struik!

 

Tussen de buien door het nieuwe terras schuren

 

het resultaat was toch niet wat we verwacht hadden, er zouden meer witte steentjes te zien moeten zijn

 

pleisterwerk gedaan door een artisan, het lelijke beton is weggewerkt, ziet er fraai uit nietwaar?

 Onze weilanden zien er schitterend uit met wilde campanula's en margrieten en zwierige grassen

 

bij de open tuinendag op 8 juni( wij hadden ons opgegeven) zijn alleen Evelyne, Colette en Agnes  geweest, geen andere bezoekers. Wij denken dat de reclame rond de opendag niet optimaal is geweest, ook het weer werkte niet mee, veel regen helaas.

 Er is altijd wat te doen hier; kraantje maken door de plombier Jeroen

 

planten drogen 

 

stoelen  verven, ze staan de hele zomer buiten

 

naast het schoonmaken van de gites doe ik wat snoeiwerk

 

Als Gabrielle er is, eten we altijd wat lekkers!

                           op een middag het kasteel Lacypierre bezocht, erg schattig klein chateau in een zeer  lommerrijke omgeving. Zeker vanwege de naam moesten we er een keer naar toe, kregen een 1 1/2 uur durende rondleiding. De 2 dochters van de man en vrouw die het hebben opgeknapt (in 40 jaar tijd!) beheren het nu en doen het onderhoud.

                             prachtige zonnewijzer in ere herstelt

 

interieur was zeer stijlvol en niet te overdadig

 

de kleine orangerie had enorme sinaasappels en citroenen

 

groeten van ons uit la douce France , hier bij prachtige bloesem op het plein in Montignac

 

 

 

 

verschillende activiteiten/plusieurs d' activités

NL: Op onze facebook pagina heb ik al het een en ander geplaatst maar voor degenen die geen facebook hebben volgt hier ons relaas van de afgelopen maand;

 FRANCAIS; j'ai ajouter un petit histoire déjà en facebook mais ici nos expériences du mois dernier sur notre blog:

NL; De maand april is goed verhuurd geweest, eerst was er een belgisch gezinnetje en daarna kwam er een engelse familie die het hele huis gehuurd hadden. Met hen hebben we table d'hote gedaan, zij waren dankbare gasten; vonden alles "lovely" en ze hadden zonnig weer. Nog wel fris maar dat kon hen niet deren, ze liepen in shorts , op slippers en droegen zomerjurkjes. Wij hadden nog een trui aan!

FRANCAIS;  le mois d'avril était très bien, beaucoup des locateurs, e.a. une famille Anglaise. Nous avons mangé avec eux et ils étaient très content. Ils ont tout trouvé "lovely"! Le temps ;était ensoleillé mais un peu frais. Les Anglais portaient les vêtements d’été, il faisait trop frais pour nous!

NL;  Onze badkamer is voor de helft af, we kunnen douchen. De rest doen we in het najaar. Nu hebben we andere dingen te doen.
FR; la salle de bain est presque fini, le reste nous ferons en automne

 NL; het terras is in wording, straks met de planten in de potten wordt het een fraai geheel! Leuk om alles te verfraaien!
FR; la terrasse est presque fini, plus tard avec les plantes en pots, ça sera  super!

De tamarisk is nu erg mooi van kleur.

 

Les iris et le viburnum sont très joli, nous apprécions notre jardin!

Onze tuin is erg mooi nu, we genieten ervan!

NL; Wandeling gemaakt met Marian en Bert( 2 gasten uit Engelen) die week was het weer wat minder maar dat gaf een hele mooie gekleurde lucht.
FR; Nous avons fait un randonnée avec Marian et Bert ( 2 visiteurs d'Engelen?Pays-Bas). à ce moment-là, le temps n'était pas très beau mais il y a de beaux cieux!

NL;Met de buren een wandeling gemaakt naar St. Léon sur Vézère, met de ezels van Henri. Ging niet al te snel maar rond 13.00 uur waren we toch in St Léon aangekomen. 2 ezels wilden niet de brug over, vandaar dat we voor de brug halt hielden!

Daar schoven nog enkele buren aan die geen zin hadden gehad om te wandelen maar wel om de lunch mee te beleven. De Fransen hadden tassen vol eten meegenomen, waaronder wijn, cake, lekkere kaasjes, koffie, stokbrood, Franse worstjes. Dat duurde een paar uur, wij Nederlanders en Engelsen hadden onze bammetjes in een half uur op. Verschil van gewoonte!

FR; Les Francais avaient apporté des sacs plein de nourriture.  Les voisins qui n'avaient pas marcher sont venus pour participer avec le repas.Ils ont apporter le café, du fromage, du vin, du pain, les gateaux, et plein d'autres choses! C’était très agréable à st Léon.  Nous étions rester avant le pont parce que 2 ânes ne voulaient pas traverser le pont!