2025

 beste lezers,

De tijd vliegt voorbij en voor je het weet is er weer veel gebeurd. Onze gites en de tuin  zijn volop gebruikt in 2025. Dit jaar hadden we 8 groepen, die voor een lang weekend of een hele week geboekt hadden. Het waren groepen van alle nationaliteiten; engels/belgisch, engels, frans, nederlands, het was erg divers.  

Er waren een aantal families die voor de 2e keer  ons bezochten, erg leuk om die weer te zien na een paar jaar. Wij hebben ons best gedaan om iedereen tevreden te stellen. Eind juni en in augustus hadden we nogal hoge temperaturen.  Ook is er vanaf half juni tot half augustus geen regen gevallen. Dat betekende flink water geven aan de planten in de borders en in de potten. Ook de kleine fruitbomen heeft Jeroen water gegeven want anders redden ze het niet, dat zou jammer zijn. 

In mijn moestuin leek het in het voorjaar goed te gaan maar daarna kwamen de mee-eters(slakken,vogels,reeën) die flink wat schade toebrachten aan de paprika's, sla, bonen en de kolen. De tomaten wilden niet groeien, alleen de komkommers deden het wel. In de herfst heb ik ook flinke pompoenen geoogst.  

In de hete perioden zijn we een aantal keer naar de Vézère gegaan om af te koelen, de rivier stond historisch laag! Na 20 augustus viel er weer wat regen. 

Bezoek gekregen van vrienden uit Vught en een oud collega is een week hier geweest in gite hibou. 

Mijn moeder,kinderen met man en vriendin en kleinkinderen( de 3e is in mei geboren) zijn in oktober geweest en ze troffen erg zonnig weer zodat er nog in het zwembad is gezwommen! Leuk hoor met het kleine grut, zij houden je wel bezig. Een dagje in de tuin gewerkt, snoeien en takken zagen met zijn allen.

Natuurlijk een kasteel bezocht, dit keer Paluel, nabij Sarlat. Jeroen, Jonas en Chantal hebben de laatste dag een kanotochtje gemaakt vanaf chateau de Losse naar st. Leon sur Vézère .

Deze winter gaan we natuurlijk de noodzakelijke onderhoudswerkzaamheden uitvoeren (schilderen, douches kitten) en de oude enkelglas ramen van het gites gebouw gaan vervangen worden in januari. Dat gaat een bedrijf doen en we krijgen er ook nog( hopelijk) subsidie voor. 

Je verveelt je  geen moment  op la Cipière! Iedereen een fijn najaar en winter gewenst!

 

Vézère bij de base nautique Tursac, zie hoe weinig water er is in de rivier 

 

 

In Les Eyzies was er een lichtshow die op de rotsen werd geprojecteerd, supermooi!

 

 

de velden in juni vol met klaprozen, magnifique!

 

 

4 generaties vrouwen

 

 

de zwarte notenboom heeft zo'n mooie gele kleur in september

 

 

zonsondergang bij ons veld 

 

 

 

 

 

 

 

la Cipière de laatste maanden

Er is weer een winter voorbij gegaan, de tijd gaat snel! De eerste helft van de  maand november 2024 is zeer zonnig verlopen. Gabrielle is met haar kinderen bij ons geweest en we hebben geprofiteerd van het mooie weer. In november is de warmtepomp geïnstalleerd en dat is een hele verbetering. Geen gedoe meer met hout sjouwen en zagen , is ook beter voor de luchtkwaliteit.  We gaan de chaudière ( centrale verwarming op hout) komende tijd verwijderen.   Eind november naar Nederland geweest om o.a. Jonas en Chantal te helpen met de isolatie van hun dak. Ja, we hebben ervaring met isoleren en verbouwen!

In december weer naar Nederland om familie en vrienden te ontmoeten en om Gabriëlle en Rayan te helpen met hun huis! Ook weer werk aan de winkel. 

Januari was even koud, daarentegen was februari een mooie maand. Enige klussen gedaan in de tuin. Er is een dode boom omgezaagd door iemand uit Peyzac.  In het ons omringende bos zijn we bezig geweest om de bramen te verwijderen. Deze werden zo dominant dat je er niet meer doorheen kon lopen en groeiden de bomen in. Dat was wel een werk! Jeroen heeft een slaapkamer van de gite hirondelle geïsoleerd, zodat het in voor en najaar niet zo koud is. Daarna natuurlijk de afwerking met gips en ik heb behangen en geverfd; rose!

In maart is een dakdekker bezig geweest om 2 nieuwe dakramen in hirondelle te plaatsen. Dat was echt nodig want de ouden konden of niet meer goed dicht of niet meer open.  Ziet er nu heel mooi uit!

In maart hebben we een reisje gemaakt naar Zwitserland, naar Nanda en Rob en daarna met de trein naar Rome. Erg leuk, veel indrukken, mooie cultuur.  

In april kwamen de eerste gasten. De gites zijn er weer klaar voor! We hebben al aardig veel reserveringen voor de zomer maar er kunnen er nog wel enkelen bij.

Natuurlijk wandelen we nog steeds met onze wandelclub, erg gezellig! We brengen bezoekjes aan de buurtjes van la Belange en aan Evelyne, bezoeken marktjes, verfraaien onze tuin en ik heb nog steeds op donderdag mijn hakhok!

                                  Halima en Saliem zijn geen stilzitters, zoals je ziet!
 
 

een kudde edelherten bij de schuur van Henri, deze winter heb ik er heel veel gezien

 

 herfstbladeren verzameld door opa Jeroen en Halima

 

 

van de omgehakte boom zitjes gemaakt achterin de tuin

 

 

 

dakdekker aan het werk

 

 

 

 

mooie lichtinval in hirondelle

mimosa boom is enorm gegroeid en geeft heerlijk geurende bloemen in februari
 

 

 

 

einde zevende seizoen

 Vanochtend, met een helderblauwe hemel en een aangename temperatuur, zijn onze laatste gasten naar huis vertrokken. Seizoen 2024 is ten einde en het was een goed seizoen. We hebben veel eigen boekingen gehad, via onze website dus, dat is mooi. De gites liggen er nog steeds goed bij, we hoeven deze winter niet veel aan te schaffen, ze zijn in orde. Wel moet er een beetje geschilderd worden zodat het weer fris oogt. Jeroen gaat nog een boiler ontkalken en ik wil alle gordijnen en dekbedden gaan wassen.

Vanochtend op ons gemak de binnenboel schoongemaakt en alle lakens gewassen en in de zon opgehangen. Het weer is al twee weken erg mooi, de hele dag zonneschijn en 20 graden. 

Vanmiddag bij een kopje thee zat ik op het centraal terras en hoorde ik het gekwetter van kleine vogeltjes. Zo heerlijk met al die bomen en struiken om je heen, de zon scheen door de half kale takken en ik dacht: dit is toch fantastisch. Wij hebben zoveel ruimte en natuur om ons heen. Er zitten hier goudhaantjes in de thuja's, s'avonds zie en hoor je de herten en reeën en  de bosuil is steevast aanwezig. 

Mijn moestuin is voorzien van een laag ezelmest  en gras ,met dank aan Jonas en Chantal. Ik heb de tuinbonen gezaaid die sinds kort opgekomen zijn. 

In de tuin is al het een en ander gesnoeid en het gras is gemaaid en geharkt. 

Zo rollen we de herfst en winter in, heerlijk rustig. Kunnen we ons straks weer voorbereiden  op een nieuw seizoen van onze la Cipière gites!

 

Ons huis met de nieuw gestucte gevel in het ochtendlicht

 

fietstochtje naar het meer van Tamniès, het was 1 november maar het leek wel zomer

 

een kakiboom ,ergens onderweg

gevarieerd landschap 

zomer

 Hier is altijd wat te doen. In de zomer krijgen we bezoek van onze kinderen en Carla is ook geweest. Erg gezellig allemaal en we gaan er veel op uit. Bijvoorbeeld fietsen we graag, zeker nu het fietspad klaar is van Les Eyzies naar Limeul. Dat is 29 km heen en daarna weer terug. Lekker plat langs de Vézère fietsen, mooier kan niet. Ik ben trouwens veel verder gefietst en heb het rondje gemaakt vanuit huis naar Bergerac en St Foy la Grande . Daarna richting noorden langs de rivier de L'Isle en weer over een voie verte( fietspad) naar Perigueux. Een aanrader!

Natuurlijk is er gekanood, Jeroen zowel met Gabrielle en Rayan als met mij, Jonas, Chantal en Carla. De Vézère is een mooie rivier, je waant je soms in de jungle. In onze tuin is het heerlijk toeven, je hebt er op warme dagen altijd veel schaduw en het zwembad is fantastisch. Onze gasten in het hoogseizoen zijn meestal families met kinderen en die vermaken zich prima met de tafeltennistafel,de petanquebaan, badminton en het dartbord. 

Halima en Saliem vonden het heerlijk om te schommelen en Halima wilde niets liever dan wandelen in de tuin. Ze heeft me meegeholpen met het plukken van de sperziebonen en de tuin sproeien wat natuurlijk een kletsnatte Halima tot gevolg had!

Nu zijn we bezig met het maaien van het hoge gras, dat hebben we in de zomer niet gedaan ten behoeve van de insecten en vlinders. Die waren er volop. Maar nu dus maaien en het maaisel harken en afvoeren, dat is fitness! Jeroen zaagt regelmatig dode takken uit bomen en verzorgt zijn lievelingsboom: de paulownia tomentosa.  Natuurlijk hebben we nog werkjes zoals de gites schoonmaken, wassen en strijken en kijken wat we moeten opknappen in de winter. Mijn moestuin moet nog bemest worden met de ezelmest. Er moet nog een warmtepomp worden geïnstalleerd maar de firma die het gaat doen heeft het nu te druk dus maar weer wachten. 

Tot de volgende keer!

                                                       onder de rotsen door

                                                het kasteel van Biron

                                                 met Saliem aan het meer van Tamnies.

 

bloenenpracht

 

leuk stadje aan de L'Isle
 

7e seizoen

 

Beste lezers,

Lang geleden dat ik wat geschreven heb op de blog. Het is niet dat we niets meemaken of niets doen!

In april/mei/juni was het behoorlijk nat met soms ook mooie dagen. Daardoor is alles in de tuin enorm gegroeid. We hebben veel bloemen, het gras is explosief gegroeid en ik denk dat de bomen het ook wel lekker vinden, al die nattigheid.  De fruitbomen en de groenten zijn wel later op gang gekomen want het was niet zo warm. Ik zie vooral veel peren hangen, pruimen en appels zijn er ook maar niet zo'n grote oogst als vorig jaar. 

Ik ben nog een week in Nederland geweest in april, natuurlijk om de kleinkinderen te zien en Gabriélle en Jonas en mijn moeder. Meer tijd had ik niet! 

De gites zijn goed bezet, we mogen tevreden zijn. We zorgen voor het onderhoud, er zijn altijd kleine reparaties te doen zowel in de gites als daarbuiten. De tuin vergt veel werk maar dat vinden we leuk. Nu is er veel in de omgeving te doen, marchés gourmand, muziekavondjes, openluchtbioscoop en etentjes bij buren, de wandelclub en bij de culturele club. 

Wij wensen iedereen een fijne zomer en tot later/à plus tard!

                                 op mijn fietsronde kom je soms wel een "bazar"tegen!

                                            prachtig bloeiende boerenjasmijn

                                               echt veel bloemen dit jaar

                                         privé kasteel bezocht, Panassou, bij St Cyprien

Ik heb 2 dagen gefietst , een overnachting met een tentje. Naar Bergerac en terug met de trein.

 

deze muur is helemaal opgeknapt, eerst met  isolatie

 

 prachtige gladde rechte muur!

                                      ook de voegen zijn gevuld, wij zijn tevreden!

alles wat groeit en bloeit

 Beste lezers,

In februari hadden we genoeg van de regen en mist en besloten we in maart op vakantie te gaan naar het zonnige zuiden: Andalusië! Een zelf georganiseerde stedentrip van 2 weken naar Sevilla,Granada, Cordoba en vanaf Madrid weer terug vliegen. Mooie culturele reis met lekker warm weer! 

Toen we terug kwamen bleek hier al veel in bloei te staan, heerlijk, al die wilde bloemen zoals pinksterbloem, primula's, paardenbloem, madeliefjes, orchideeën en de vele prunussen en perenbomen. Heel voorzichtig komt het tere groen van de bomen ook tevoorschijn. Gelukkig knapte het weer op met eerste paasdag , wat zon en wolken, klein buitje regen. Niet te koud. De eerste gasten zijn gearriveerd want de paashaas is vroeg dit jaar. 

In februari heeft Jeroen de lange wand in gite hirondelle geïsoleerd. Hij had een methode gevonden om de schuine wand goed vast te zetten. Daar zal het nu wat aangenamer zijn. Om de drie sterren te behouden voor onze vakantiewoningen moesten we nog enige aanpassingen doen zoals extra kussens en rolgordijnen voor de slaapkamerramen.  Het terras van hibou is vergroot en de dakdekker is geweest om het dak aan de achterzijde te repareren. 

 

Het alhambra met de tuinen van Generalife

 

naast ons stuk bos hebben ze 24 ha bos omgezaagd, wat een destructie, het wandelpad is gedeeltelijk onbruikbaar

 

de narcissen doen het goed

 

mooie groep helleborus voor gite rossignol

 

de dakdekker heeft dit stuk gerepareerd want de goot was verstopt en vele pannen waren stuk

 

Jeroen bezig met de geïsoleerde wand

Wij gaan een mooi seizoen tegemoet met veel gasten, hopelijk niet teveel regen,veel activiteiten en ik heb nu al zin om te zwemmen in ons zwembad!

tot de volgende keer!

groet, Corinne en Jeroen

un hiver humide / een vochtige winter

 Rond de jaarwisseling zijn we naar Nederland gegaan voor 2 weken. Was gezellig met de familie en vrienden. Zoals vanouds veel vuurwerk in Vught, lekker gegeten en bijgepraat met deze en gene. Jonas en Chantal zitten nu in hun nieuwe huis, het is mooi geworden! Heel gezellig ingericht.

We kwamen weer thuis met nederlandse spullen zoals  peperkoek, hagelslag, pindakaas en ook boerenkool meegenomen plus rookworst. In de winter hebben we daar altijd trek in. In Frankrijk is daar niet aan te komen! Jeroen en ik hebben gewinkeld in Rotterdam en s'Hertogenbosch en kleding gekocht. Vaak kopen we de kleding 2e hands maar nu toch maar wat nieuwe spulletjes. 

Op onze keukentafel stond eten wat Evelyne had neergezet. Was zeer welkom na een dag rijden!

In de loop van januari  werk gedaan in de tuin en het terras van Hibou is uitgebreid met meer terrastegels.  Het was wisselend weer, ene keer regen en mist met af en toe een droge dag ertussen. Maar het is een winter met heel veel mist en regen. Ik ben aan de slag gegaan in rossignol met het opknappen van de muren van een slaapkamer, het trappengat geverfd en de hal gaan we nog doen met lichtgroen.

Rond de dakramen heb ik de gipsplaten bekleed met behang en daarna wit geverfd, Het ziet er nu weer keurig uit. Jeroen wil onze noordmuur laten isoleren en heeft nu iemand gevonden die dat in maart gaat doen. Hij is veel tijd kwijt om uit te zoeken hoe het zit met de subsidie. Dat is een hele zoektocht door de franse administratie. En die administratie is ingewikkeld zeg ik je!

In ons bos hout gezaagd voor de kachel. Er staan veel dode kastanjebomen. Deze zijn al goed droog en kunnen zo het vuur in. Het is best een leuk werkje. Maar je bent wel veel tijd kwijt en het is zo opgestookt. 

Groeten van ons en tot de volgende post!

                                 de Waal bij Wageningen stond super hoog.

                  Tochtje met de stoomtrein  gemaakt in zuid-Limburg met de kinderen en  kleinkinderen

                                         wandeling in de buurt , laantje met oude bomen

 

naaldboom om laten zagen , het opruimen van de stronken en takken kostte veel tijd

                                                 oma met haar 2 kleinkinderen